# 중국 공급업체용 중국어 메시지: 주문, 지연, 결제, 클레임 템플릿 18개

> WeChat으로 중국 공급업체에 보내는 업무 메시지 18개 카탈로그예요. 직접 쓰고 검수한 중국어, 옆에는 내 언어, 그렇게 말하는 이유를 적은 메모까지. 주문, MOQ, 샘플, 결제, 품질, 클레임. 무료, 회원가입 없음.

- **출처 (source):** https://kr.aitoolsforapps.com/wechat-sticker-qr-poster-chinese-business-messages-241/f/gongeupeobche-junggugeo-mesiji
- **플랫폼 (platform):** AiToolsForApps
- **언어 (language):** ko

## 요약

- 중국 공급업체를 위한 엄선된 메시지 카탈로그
- 직접 쓰고 검수한 중국어로 된 업무 메시지 18개: 주문, 지연, 샘플, 결제, 품질, 관계. 빈칸을 채우고, 두 언어를 복사해서 WeChat 채팅에 붙여 넣으세요. 무료, 계정 불필요.
- 중국어는 번역기가 아니라 사람이 썼어요. 18개 메시지는 모두 고정되고 엄선되어 버전 관리되는 텍스트예요. 그때그때 생성되는 것이 없어서 모델 때문에 놀랄 일도, 복사할 때마다 달라지는 일도 없어요. 화면에는 ‘검수 완료’ 라벨이 표시돼요.
- 공장이 한 번에 답할 수 있도록 필요한 내용을 담아 썼어요. 견적 메시지는 한 문장 안에서 가격, MOQ, 납기, 선택한 인코텀즈 기준 가격, 기술 사양서를 함께 요청해요. 그냥 “얼마예요?”라고만 물으면 이틀 동안 주고받아야 해요.
- 형식적인 인사말이 아닌 실제 상황 여섯 가지예요. 주문과 견적, 지연, 샘플과 사양, 결제와 인보이스, 품질과 클레임, 관계예요. 카테고리마다 메시지가 세 개씩 있고, 각각 구체적인 순간을 위한 것이에요. 프로포마 인보이스 요청, MOQ 협상, 사진을 첨부한 클레임, 분할 선적 제안, 물량을 조건으로 한 가격 고정이에요.

## 중국 공급업체를 위한 엄선된 메시지 카탈로그

실제 업무에서 쓰는 메시지 18개를 여섯 가지 카테고리로 나눴어요. 주문과 견적, 지연과 문제 발생, 샘플과 사양, 결제와 인보이스, 품질과 클레임, 관계와 마무리로, 카테고리마다 세 개씩이에요. 메시지마다 세 가지가 함께 제공돼요. 내 언어로 된 텍스트, 같은 내용의 중국어 메시지, 그리고 왜 그렇게 썼는지, 다른 방식으로 쓰면 어떻게 되는지를 설명하는 메모예요.

중국어는 그때그때 번역하지 않아요. 직접 쓴 고정 텍스트이고 버전 번호가 붙어 있어요. 지난주에 복사한 메시지가 오늘 복사할 메시지와 같아요. 내 문장을 번역기에 넣고 나오는 결과를 믿는 것과는 정반대예요. 그래서 화면에 녹색 ‘검수 완료’ 라벨이 붙어 있어요.

메시지마다 채울 수 있는 빈칸이 있어요. 제품, 수량, 지연 일수, 선금 비율, 공차, 불량 수량, 회사, 세금 식별번호(NIF), 날짜예요. 내 정보를 입력하면 텍스트가 두 언어로 동시에 구성돼요. 채우지 않은 빈칸은 사라지지 않고 텍스트 안에 중괄호로 표시된 채 남아서, 결제 메시지에서 “{cantidad}”를 놓치는 일이 없어요. 항상 반복하는 정보(회사, 이름, 국가)는 기억되어 다음 메시지에 이미 채워진 상태로 나타나요.

아래에는 언어마다 복사 버튼이 하나씩 두 개, 그리고 완성한 메시지를 재사용할 수 있도록 내 목록에 저장하는 저장 버튼이 있어요. 이 모든 것은 순수한 연산이라서 어떤 모델도 거치지 않고, 비용이 들지 않으며, 계정도 필요 없어요. 하고 싶은 말이 카탈로그에 없다면 AI에게 템플릿에 내 세부 내용을 맞춰 달라고 요청할 수 있어요. 이 경우에는 무료 계정이 필요하고, 나온 중국어는 주황색 ‘자동 생성, 미검수’로 표시되며, 금액, 납기, 클레임에는 카탈로그 메시지를 쓰라는 안내가 붙어요.

## 포함된 내용

- 중국어는 번역기가 아니라 사람이 썼어요. 18개 메시지는 모두 고정되고 엄선되어 버전 관리되는 텍스트예요. 그때그때 생성되는 것이 없어서 모델 때문에 놀랄 일도, 복사할 때마다 달라지는 일도 없어요. 화면에는 ‘검수 완료’ 라벨이 표시돼요.
- 공장이 한 번에 답할 수 있도록 필요한 내용을 담아 썼어요. 견적 메시지는 한 문장 안에서 가격, MOQ, 납기, 선택한 인코텀즈 기준 가격, 기술 사양서를 함께 요청해요. 그냥 “얼마예요?”라고만 물으면 이틀 동안 주고받아야 해요.
- 형식적인 인사말이 아닌 실제 상황 여섯 가지예요. 주문과 견적, 지연, 샘플과 사양, 결제와 인보이스, 품질과 클레임, 관계예요. 카테고리마다 메시지가 세 개씩 있고, 각각 구체적인 순간을 위한 것이에요. 프로포마 인보이스 요청, MOQ 협상, 사진을 첨부한 클레임, 분할 선적 제안, 물량을 조건으로 한 가격 고정이에요.
- 모든 메시지에 문화 메모가 붙어 있고, 그게 기능의 절반이에요. 입금 계좌는 왜 개인 계좌가 아니라 반드시 对公账户여야 하는지, 封样(봉인 샘플)이 왜 승인된 샘플을 품질 계약으로 만들어 주는지, 공개적으로 체면을 깎으면 왜 문이 닫히는지, 중국 설 연휴 일정은 왜 11월에 물어봐야 하는지를 알려 줘요.
- 채우지 않은 빈칸은 중괄호 안에 그대로 보여요. 중립적인 말로 바꾸거나 지우지 않아요. 메시지 안에 “{porcentaje}”가 들어 있는 채로 보냈다면, 그렇게 보내기로 직접 결정한 거예요. 금액과 납기에 관한 메시지에서는 이 점이 되돌릴 수 없는 실수를 막아 줘요.
- 두 언어 모두 각각의 복사 버튼이 있어요. 중국어를 복사해서 WeChat 채팅에 붙여 넣고, 내 언어는 복사해서 주문 기록에 저장하거나 팀에 전달하면 돼요. 완성된 메시지는 내 목록에 저장해 두었다가 그대로 다시 쓸 수도 있어요.
- 무료이고 회원가입이 필요 없어요. 카탈로그를 열고, 채우고, 복사하고, 저장하는 과정은 AI 모델을 거치지 않으며 아무것도 소모하지 않아요. 카탈로그에 없는 세부 내용을 AI로 맞추고 싶을 때만 무료 계정과 크레딧이 필요해요.
- AI가 개입하면 그렇다고 표시해요. AI로 맞춤 작성한 메시지는 주황색으로 ‘자동 생성, 미검수’라고 표시되고, 금액, 납기, 클레임에는 카탈로그 메시지를 쓰라는 안내가 붙어요. 엄선된 텍스트와 생성된 텍스트는 같은 칸에 섞이지 않아요.

## 자주 묻는 질문

### 중국어를 모르는데 중국 공급업체에 어떻게 메시지를 쓰나요?

카탈로그에서 상황(견적, 주문, 지연, 샘플, 결제, 품질, 관계)을 고르면 메시지가 이미 두 언어로 작성되어 있어요. 한쪽에는 내 언어, 다른 쪽에는 중국어예요. 빈칸(제품, 수량, 날짜, 비율)을 채우고 버튼으로 중국어를 복사해 WeChat 채팅에 붙여 넣으면 돼요. 직접 번역할 필요가 없고, 그때그때 번역되지도 않아요. 직접 작성하고 검수한 18개의 고정 텍스트이고, 왜 그렇게 썼는지 설명하는 메모도 붙어 있어요. 무료이며 계정을 만들 필요가 없어요.

### 템플릿의 중국어는 믿을 만한가요, 아니면 자동 번역인가요?

자동 번역이 아니에요. 카탈로그의 18개 메시지는 손으로 쓰고 고정되어 버전 관리되는 중국어 텍스트이고, 화면에는 녹색 ‘검수 완료’ 라벨이 붙어 있어요. 어떤 모델도 거치지 않기 때문에 오늘 복사한 메시지는 지난달에 복사한 메시지와 정확히 같아요. 생성되는 것은 선택 사항인 맞춤 작성뿐이에요. 카탈로그에 없는 세부 내용을 AI로 맞추면 그 결과는 주황색 ‘자동 생성, 미검수’로 표시되고, 앱도 금액, 납기, 클레임에는 엄선된 텍스트를 쓰라고 권해요. 한 가지는 분명히 밝혀 두고 싶어요. 이 카탈로그는 무역 실무 기준으로 작성되었지만, 원어민 공인 번역사가 인증한 것은 아니에요.

### 메시지는 어떤 상황을 다루나요?

카테고리 여섯 개에 메시지가 각각 세 개씩 있어요. 주문과 견적: MOQ, 납기, 인코텀즈를 포함한 가격 요청, 주문 확정과 프로포마 인보이스 요청, 첫 구매에서 최소 주문량 협상이에요. 지연: 공장 실제 출고일과 선적일 요청, 구체적인 날짜와 결과를 들어 압박하기, 분할 선적 제안이에요. 샘플: 샘플 요청과 주문 시 비용 공제 여부 질문, 공차가 포함된 기술 사양서 전달과 자재 대체 금지, 샘플을 봉인 샘플로 승인하기예요. 결제와 인보이스: 선금과 B/L 사본 대비 잔금 방식의 T/T 제안, 청구 정보와 HS 코드 전달, 은행 계좌 변경 확인이에요. 품질: 사진과 문제 수량을 들어 클레임하기, 명확한 보상 방안 두 가지 제안, 선적 전 검수 통보예요. 관계: 중국 설 연휴 일정 문의, 구매자로 자기소개, 물량 확대를 조건으로 한 가격 고정 요청이에요.

### 메시지의 빈칸을 채우지 않으면 어떻게 되나요?

텍스트 안에 중괄호로 표시된 채 그대로 남아요. “{cantidad}”, “{porcentaje}”, “{fecha}”처럼요. 지우거나 다른 말로 바꾸지 않는데, 보내기 전에 눈에 띄게 하려는 거예요. 설계상의 결정이에요. 숫자가 빠진 결제 메시지나 클레임 메시지는 눈에 확 띄어야 해요. 모든 메시지에서 반복하는 정보(이름, 회사, 국가)는 기억되어 다음에는 이미 채워진 상태로 나타나요.

### 메시지 카탈로그를 사용하는 데 비용이 드나요?

아니요. 카탈로그를 열고, 빈칸을 채우고, 중국어와 내 언어를 복사하고, 완성한 메시지를 내 목록에 저장하는 일은 모두 무료이고 게스트로도 동작하며 회원가입이 필요 없어요. 무료 계정과 크레딧이 필요한 것은 18개 템플릿 어디에도 없는 내용을 전해야 할 때의 AI 맞춤 작성뿐이고, 그 결과에는 자동 생성, 미검수라는 라벨이 붙어요. 이 기능은 AiToolsForApps의 aitoolsforapps.com에 있는 WeChat의 일부예요. Tencent와 무관한 독립 도구이고, WeChat 계정에 접속하지 않으며, 대신 메시지를 보내지 않고, 아무것도 자동화하지 않아요.

- [WeChat — 정확한 규격의 스티커, 내 QR 포스터, 중국어 업무 메시지](https://kr.aitoolsforapps.com/wechat-sticker-qr-poster-chinese-business-messages-241)

## 플랫폼 소개

**WeChat — 정확한 규격의 스티커, 내 QR 포스터, 중국어 업무 메시지** — 앱 개발: AiToolsForApps. 이용 가능 위치:: https://kr.aitoolsforapps.com/wechat-sticker-qr-poster-chinese-business-messages-241/f/gongeupeobche-junggugeo-mesiji

### 다른 언어

- `es`: https://kr.aitoolsforapps.com/es/wechat-pegatinas-carteleria-con-tu-qr-y-mensajes-a-proveedores-chinos-241/f/mensajes-en-chino-para-proveedores
- `en`: https://kr.aitoolsforapps.com/en/wechat-stickers-posters-with-your-qr-and-messages-to-chinese-suppliers-241/f/messages-in-chinese-for-suppliers
- `fr`: https://kr.aitoolsforapps.com/fr/wechat-autocollants-affiches-avec-votre-qr-code-et-messages-aux-fournisseurs-chinois-241/f/messages-en-chinois-pour-fournisseurs
- `it`: https://kr.aitoolsforapps.com/it/wechat-adesivi-cartellonistica-con-il-tuo-qr-code-e-messaggi-ai-fornitori-cinesi-241/f/messaggi-in-cinese-per-fornitori
- `pt`: https://kr.aitoolsforapps.com/pt/wechat-adesivos-sinaletica-com-o-seu-qr-code-e-mensagens-para-fornecedores-chineses-241/f/mensagens-em-chines-para-fornecedores
- `de`: https://kr.aitoolsforapps.com/de/wechat-sticker-poster-mit-deinem-qr-code-und-nachrichten-an-chinesische-lieferanten-241/f/nachrichten-auf-chinesisch-fuer-anbieter
- `bg`: https://kr.aitoolsforapps.com/bg/wechat-prevarnete-izobrazhenie-v-stiker-240-240-otpechatayte-svoya-qr-i-pishete-na-kitayskiya-si-dostavchik-241/f/suobshteniya-na-kitayski-za-dostavchitsi
- `sv`: https://kr.aitoolsforapps.com/sv/wechat-gor-en-bild-till-240-240-sticker-skriv-ut-din-qr-och-skriv-till-din-kinesiska-leverantor-241/f/meddelanden-pa-kinesiska-till-leverantorer
- `ja`: https://kr.aitoolsforapps.com/ja/wechat-sticker-qr-poster-chugokugo-message-241/f/chugokugo-supplier-message-catalog
- `nl`: https://kr.aitoolsforapps.com/nl/wechat-zet-een-afbeelding-om-in-een-sticker-van-240-240-druk-je-qr-af-en-schrijf-je-chinese-leverancier-241/f/berichten-in-het-chinees-voor-leveranciers
- `da`: https://kr.aitoolsforapps.com/da/wechat-goer-et-billede-til-et-klistermaerke-pa-240-240-print-din-qr-og-skriv-til-din-kinesiske-leverandoer-241/f/beskeder-paa-kinesisk-til-leverandoerer
- `ar`: https://kr.aitoolsforapps.com/ar/wechat-hul-sura-ila-mlsq-240-240-watba-rmz-qr-alkhas-bk-wrasl-murdk-alsini-241/f/rasail-bil-siniya-lil-muwarridin
- `cs`: https://kr.aitoolsforapps.com/cs/wechat-preved-obrazek-na-samolepku-240-240-vytiskni-svuj-qr-kod-a-pis-cinskemu-dodavateli-241/f/zpravy-v-cinstine-pro-dodavatele
- `no`: https://kr.aitoolsforapps.com/no/wechat-gjoer-et-bilde-om-til-klistremerke-pa-240-240-skriv-ut-qr-koden-din-og-skriv-til-den-kinesiske-leverandoeren-din-241/f/meldinger-pa-kinesisk-til-leverandorer
- `id`: https://kr.aitoolsforapps.com/id/wechat-ubah-gambar-menjadi-stiker-240-240-cetak-qr-anda-dan-tulis-ke-pemasok-tiongkok-anda-241/f/pesan-bahasa-mandarin-untuk-pemasok
- `he`: https://kr.aitoolsforapps.com/he/wechat-hpok-tmonh-lmdbkh-240-240-hdps-at-h-qr-shlk-vktob-lspk-hsini-241/f/chinese-messages-for-suppliers
- `zh`: https://kr.aitoolsforapps.com/zh/wechat-stickers-qr-posters-supplier-messages-241/f/chinese-messages-for-suppliers
- `pl`: https://kr.aitoolsforapps.com/pl/wechat-zamien-obraz-w-naklejke-240-240-wydrukuj-swoj-qr-i-napisz-do-chinskiego-dostawcy-241/f/wiadomosci-po-chinsku-dla-dostawcow
- `fi`: https://kr.aitoolsforapps.com/fi/wechat-muuta-kuva-240-240-tarraksi-tulosta-qr-koodisi-ja-kirjoita-kiinalaiselle-toimittajalle-241/f/viestit-kiinaksi-toimittajille
