# Shein 의류 케어 라벨 심볼의 의미

> 케어 라벨을 촬영하면 각 세탁 심볼이 그 결과와 함께 설명됩니다: 무시하면 어떻게 되는지. 25가지 ISO 3758 픽토그램, 금지 신호등, 복사 가능한 세탁 관리 루틴.

- **출처 (source):** https://kr.aitoolsforapps.com/shein-saijeu-gyesan-labelilgi-280/f/shein-setak-giho-uimi
- **플랫폼 (platform):** AiToolsForApps
- **언어 (language):** ko

## 요약

- 라벨 기호: 무시했을 때 벌어지는 일과 함께 번역됩니다.
- 바느질된 케어 라벨을 촬영하면 각 기호가 당신의 언어로 설명됩니다. 무엇을 의미하는지, 무엇이 금지되어 있는지, 그리고 무시할 경우 옷에 어떤 일이 일어나는지 알려드려요.
- 아이콘이 아닌 결과
- ISO 3758 표준 기호 25가지의 폐쇄형 카탈로그
- 사전보다 신호등

## 라벨 기호: 무시했을 때 벌어지는 일과 함께 번역됩니다.

바느질된 케어 라벨을 촬영하면 앱이 기호를 인식합니다. 각 기호는 이름, 실제 의미, 그리고 무시했을 때의 물리적 결과라는 세 가지 정보와 함께 나타납니다. 이것이 당신의 결정을 진정으로 바꾸는 유일한 정보입니다. 예를 들어, «건조기 사용 금지»가 아닙니다. 건조기 드럼의 열이 엘라스탄 섬유를 손상시켜 옷이 물결 모양으로 늘어나고, 다시 되돌릴 수 없게 된다는 의미입니다. «약하게 다림질»이 아닙니다. 110 °C 이상에서는 폴리에스터가 녹아 다리미 바닥 모양의 광택 자국을 남긴다는 의미입니다.

카탈로그는 고정되어 있습니다: ISO 3758 표준의 다섯 가지 계열(세탁조, 표백 삼각형, 건조 사각형, 다리미, 전문 세탁 원형)에 걸쳐 25개의 ISO 3758 기호가 있습니다. 사진 인식은 이 목록에 있는 기호만 반환할 수 있으므로, 존재하지 않는 그림을 만들어낼 방법은 없습니다. 라벨이 흐릿하거나 접혀 있으면, 앱이 알려주고 25개 기호 검색 그리드를 열어 당신이 직접 보이는 기호를 선택할 수 있게 합니다. 이 방법은 무료이며 무제한이고 정확히 동일한 설명을 제공합니다.

가장 먼저 보게 될 것은 사전이 아니라 신호등입니다: 무엇이 금지되어 있는지, 무엇을 조심스럽게 할 수 있는지, 그리고 무엇이 허용되어 있는지. 각 과정에서는 항상 가장 제한적인 기준이 우선하며, 읽을 수 없었던 내용은 허용된 것으로 간주되지 않고 평가되지 않음으로 표시됩니다. 그 아래에는 «30 °C에서 섬세 코스로 기계 세탁, 염소계 표백제 사용 금지, 건조기 사용 금지, 평평하게 널어 건조, 다리미는 최대 110 °C»와 같은 복사 가능한 완전한 세탁 루틴이 한 줄로 제공되어 메모에 붙여넣을 수 있습니다. 그리고 더 안전한 방법을 선호한다면, «더 안전한 옵션으로» 버튼을 누르면 루틴이 강화되어 찬물 손세탁, 건조기 사용 금지, 평평하게 널어 건조로 변경됩니다.

또한 옷의 혼용률을 입력하면 분석이 더욱 정교해집니다: 앱은 유럽 섬유 규정의 14가지 공식 섬유 명칭과 상업용 이름(스판덱스, 라이크라, 레이온, 테르갈, 나일론)을 인식하고, 해당 혼방이 의미하는 바와 30, 40 또는 60 °C에서 예상되는 수축률을 알려줍니다. 거기서 바로 사이즈 계산기로 연결됩니다. 길이가 4% 수축하는 옷은 더 이상 당신이 구매했던 옷과 같지 않기 때문입니다.

## 포함된 내용

- **아이콘이 아닌 결과** — 각 기호에는 무시할 경우 옷에 어떤 일이 일어나는지가 직물과 온도에 대한 구체적인 문장으로 작성되어 있으며, 설명서 언어가 아닙니다.
- **ISO 3758 표준 기호 25가지의 폐쇄형 카탈로그** — 표준의 다섯 가지 계열(세탁조, 표백 삼각, 건조 사각, 다림질, 전문 세탁 원형 기호). 사진 판독은 해당 목록의 코드만 반환합니다.
- **사전보다 신호등** — 금지, 주의, 허용. 각 과정 내에서 항상 가장 제한적인 기준을 추가합니다. 읽을 수 없었던 것은 좋다고 간주하지 않습니다.
- **한 줄로 복사 가능한 세탁 관리 루틴** — 온도, 염소계 표백제, 건조기, 건조 방식, 다림질이 어디든 붙여넣을 수 있는 한 줄 지침으로 요약됩니다.
- **«더 안전한 옵션» 모드** — 한 번의 터치로 세탁 관리 루틴이 찬물 손세탁, 염소계 표백제 사용 금지, 건조기 사용 금지, 평평하게 널어 말리기로 강화됩니다. 의류가 정말 중요할 때를 위해.
- **검색 기능이 있는 수동 그리드** — 사진이 잘 나오지 않으면, 계열별로 또는 «건조기», «30도», «염소계 표백제»를 입력하여 기호를 검색하고 직접 추가할 수 있습니다. 무료이며 무제한입니다.
- **섬유 혼용률도 판독됩니다** — 유럽 섬유 규정의 14가지 공식 섬유와 상업명, 그리고 세탁 시 해당 혼용률이 의미하는 바에 대한 안내.
- **사이즈 연동** — 30, 40, 60 °C에서 예상되는 수축률이 같은 화면에 표시되며 앱의 사이즈 계산기와 연결됩니다.

## 자주 묻는 질문

### 의류 케어 라벨 기호는 무엇을 의미하나요?

이것은 ISO 3758 표준의 픽토그램으로, 다섯 가지 그룹으로 나뉩니다: 세탁조 기호는 세탁 및 최대 온도를 나타내고, 표백 삼각형 기호는 표백을, 건조 사각형 기호는 건조를 (안에 원이 있으면 건조기를 의미합니다), 다리미는 최대 다림질 온도를, 그리고 전문 세탁 원형 기호는 전문 세탁을 나타냅니다. 이들 중 어느 하나 위에 X 표시가 있으면 해당 공정이 금지됨을 의미하고, 아래에 줄무늬가 있으면 더 부드러운 세탁 루틴을 요청합니다. 이 앱은 단순히 정의에 그치지 않습니다: 각 기호는 이를 무시했을 때의 구체적인 결과를 알려줍니다. 예를 들어, 110 °C 이상에서 폴리에스터는 녹아서 영구적인 광택을 남기거나, 건조기의 열이 엘라스탄을 손상시켜 의류가 더 이상 형태를 회복하지 못하게 합니다.

### 휴대폰으로 사진을 찍어서 케어 라벨이 무엇을 의미하는지 알 수 있나요?

네. 케어 라벨 모드를 열고, 안쪽 솔기에 박힌 케어 라벨을 촬영하면 앱이 픽토그램을 인식하고 당신의 언어로 하나씩 설명해 줍니다. 25개의 ISO 3758 픽토그램으로 구성된 고정된 카탈로그의 기호만 반환할 수 있으므로, 존재하지 않는 그림을 만들어내지 않습니다. 식별하지 못한 기호는 세어주고 당신이 직접 추가하도록 알려줍니다. 사진이 흐리거나 케어 라벨이 접혀 있으면, 앱이 알려주고 검색 기능이 있는 25개 기호 그리드를 열어줍니다. 이 기능은 무료이며 무제한입니다.

### 건조기 사용이 허용되지 않는 의류를 건조기에 넣으면 어떻게 되나요?

섬유에 따라 다릅니다. 그래서 앱은 일반적인 경고 대신 구체적으로 알려줍니다. 의류에 엘라스탄이 포함되어 있다면, 드럼의 열이 탄성 실을 손상시켜 물결 모양으로 늘어나 형태를 회복하지 못하게 되며, 이는 고칠 수 없습니다. 두꺼운 니트 의류의 경우, 걸어서 건조하면 어깨 부분이 늘어나므로 눕혀서 건조하는 것이 유일한 옵션입니다. 신호등 시스템은 이러한 경우를 다른 어떤 정보보다도 먼저 금지된 항목 블록의 맨 위에 표시합니다.

### 케어 라벨에 서로 모순되는 여러 기호가 있다면, 어떤 것을 따라야 하나요?

동일한 과정 내에서는 항상 가장 제한적인 것을 따릅니다. 앱이 신호등 시스템을 추가할 때도 정확히 그렇게 합니다. 40 °C를 허용하는 기호와 매우 부드러운 세탁을 요구하는 기호가 있다면, 세탁 루틴은 더 엄격한 기준으로 나옵니다. 또한, 라벨에 표시되지 않거나 읽을 수 없었던 과정은 허용된 것으로 간주되지 않습니다. 이는 평가되지 않음으로 표시되어, 아무도 명시적으로 금지하지 않았다고 해서 네가 무언가를 할 수 있다고 가정하지 않도록 합니다.

### 케어 라벨 기호를 번역하는 데 계정이 필요하거나 비용을 지불해야 하나요?

사용해 보는 데 계정은 필요 없습니다. 게스트 모드에서는 사진당 세 번의 라벨 판독이 제공됩니다. 이 부분은 비전 모델을 사용하며 실제 비용이 발생하기 때문입니다. 그리드에서 기호를 수동으로 검색하고, 설명과 결과를 확인하고, 섬유 조성을 붙여넣고, 세탁 관리 루틴을 복사하는 것은 무료이며 무제한입니다. 계정이 필요한 것은 나중에 다시 찾을 수 있도록 읽은 라벨을 네 옷장에 저장하는 것입니다.

- [Shein — 센티미터로 정확한 사이즈, 눈대중은 그만](https://kr.aitoolsforapps.com/shein-saijeu-gyesan-labelilgi-280)

## 플랫폼 소개

**Shein — 센티미터로 정확한 사이즈, 눈대중은 그만** — 앱 개발: AiToolsForApps. 이용 가능 위치:: https://kr.aitoolsforapps.com/shein-saijeu-gyesan-labelilgi-280/f/shein-setak-giho-uimi

### 다른 언어

- `es`: https://kr.aitoolsforapps.com/es/shein-calcular-talla-y-leer-la-etiqueta-280/f/que-significan-los-simbolos-de-la-etiqueta-shein
- `en`: https://kr.aitoolsforapps.com/en/shein-calculate-size-read-label-280/f/what-do-shein-care-label-symbols-mean
- `fr`: https://kr.aitoolsforapps.com/fr/shein-calculer-taille-lire-etiquette-280/f/que-signifient-les-symboles-de-l-etiquette-shein
- `it`: https://kr.aitoolsforapps.com/it/shein-calcolare-taglia-leggere-etichetta-280/f/significato-simboli-etichetta-shein
- `pt`: https://kr.aitoolsforapps.com/pt/shein-calcular-tamanho-e-ler-a-etiqueta-280/f/o-que-significam-os-simbolos-da-etiqueta-shein
- `de`: https://kr.aitoolsforapps.com/de/shein-groesse-berechnen-etikett-lesen-280/f/shein-pflegeetikett-symbole-bedeutung
- `bg`: https://kr.aitoolsforapps.com/bg/shein-izchisli-razmer-procheti-etiket-280/f/kakvo-oznachavat-simvolite-na-etiketa-shein
- `ja`: https://kr.aitoolsforapps.com/ja/shein-saizu-keisan-to-label-yomitori-280/f/shein-sentaku-hyoji-no-imi
- `nl`: https://kr.aitoolsforapps.com/nl/shein-maat-berekenen-en-label-lezen-280/f/betekenis-wasvoorschriften-shein
- `sv`: https://kr.aitoolsforapps.com/sv/shein-berakna-storlek-och-lasa-etiketten-280/f/vad-betyder-symbolerna-pa-shein-vardetiketten
- `da`: https://kr.aitoolsforapps.com/da/shein-beregn-storrelse-og-laes-etiket-280/f/hvad-betyder-shein-plejeetiket-symbolerne
